In occasione del Carnevale abbiamo pensato di soffermarci a scoprire la cultura del carnevale di Londra.
Abbiamo scritto il testo della canzone “Carnival” in inglese (che potete leggere qui), poi l’abbiamo tradotto in italiano (leggete la traduzione).
Attraverso le informazioni abbiamo scoperto tutti gli usi e i costumi del carnevale a Londra.
Con lo stereo abbiamo ascoltato la canzone, che abbiamo anche mimato. 😀
Ad ognuno di noi è stata consegnata una maschera, che abbiamo personalizzato con i nostri colori e che abbiamo utilizzato per rappresentare un verso della canzone: abbiamo così realizzato anche il calligramma “carnevalesco” in inglese! 😀
Nel laboratorio di informatica abbiamo “catturato” le nostre mascherine con lo scanner (che usiamo ormai da grandi esperti! 😉 ) e abbiamo realizzato questo coloratissimo album:
Ciao ciao dalle allegre mascherine della 4^A di San Bortolo
Tag: calligramma, canzone, carnevale, inglese, poesia, scanner, testo poetico
3T: Tessere Tanti Testi 
2 marzo 2009 alle 14:21 |
Ciao,
Siete stati molto bravi a tradurre la canzone inglese “Carnival” in italiano. 😆
E poi siete stanti bravissimi anche nel disegnare le maschere con sfumature, con colori a matita, a pennarello…
Poi devo dire che le maschere mi sono piaciute tantissimo, 😛
mi raccomando continuate a disegnare così bene e dopo inserite i vostri capolavori nel blog, così tutti potranno vederli. 😉
Con affetto, Elisabetta 5^A scuola primaria di San Bortolo
2 marzo 2009 alle 17:38 |
Davvero un’idea originale e divertente! 🙂
E poi con la musichetta di sottofondo….splendido!
Un “bravissimo” a tutti voi!!!!!
La maestra Paola F.
2 marzo 2009 alle 20:49 |
Cari ragazzi devo dirvi che siete stati molto bravi e vi siete impegnati tantissimo anche in inglese, per arrivare a raggiungere il risultato ottenuto. Beh dovete ringraziare la maestra Barbara , con le sue idee originali continua a stupirci. Avete visto che bella musichetta di sottofondo. Bravissimi continuate così………….. ma non solo in informatica. Bacioni la vostra maestra Paola
3 marzo 2009 alle 10:46 |
Ciao, cari amici siete stati molto bravi a disegnare le maschere e continuate così ❗
Mi sono piaciute molto le vostre maschere, mi raccomando continuate a disegnare con questa passione 😉
Complimenti anche alla maestra Barbara che ha messo la musichetta di sottofondo 😆
Manjit Singh 5^A Scuola Primaria di San Bortolo
3 marzo 2009 alle 13:18 |
Cari ragazzi, grandi complimenti per voi in arrivo!!!
Bravissimi, continuate così, perche siete semplicemente
FANTASTICIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!
Zoe 5^A S.Bortolo
4 marzo 2009 alle 16:30 |
Cari amici, sono bellissime le vostre maschere e bella anche la canzone in
inglese, siete grandi!!! 🙂 🙂
ciao da Stefano 5^A San Bortolo.
5 marzo 2009 alle 16:03 |
Complimenti ragazzi di 4^A, siete stati davverroooooooooooooooo fantasticiiiii!!!!!!!!!!!
Sono senza parole davvero 😮
Alice Spa. Classe 4^B San Bortolo
6 marzo 2009 alle 12:21 |
Carissimi amici di 4^ A, le vostre maschere sono proprio belle.
Mi piacciono tutte 8)
Michela 3^ B San Bortolo. 😛
11 marzo 2009 alle 18:19 |
Ciao ❗
Le vostre maschere sono meravigliose!
Mi sono piaciute moltissimo, mi complimento con voi.
Molti complimenti anche alla maestra Barbara che ha messo la musichetta di sottofondo.
E poi avete anche usato i caligrammi con le parole in inglese.
Bravi continuate così! 🙂
Ditjona cl. 5^A San Bortolo.