BERMEON

CASTELLANO

ZIENTZI-IZENA

NOMBRE CIENTIFICO

Lanproie

Lamprea de mar

Petromyzon marinus

Itsas-katue

Rata de mar

Chimaera monstrosa

Gardie

Cañabota

Hexanchus griseus

Tronpie

Tronparraiñe Marmokarraiñe

Tiburón peregrino

Cethorhinus maximus

Billaue

Aingeru guardakue

Pez ángel, angelote

Squatina squatina

Mielkie

Mielga

Squalus achantias

Galludo

Squalus blanvillei

Lixie

Lija, Quelvacho negro

Centrophorus squamosus

Katie

Quelvacho espátula

Centrophorus calceus

Pitxarrosie

Pintarroja

Scyliorhinus canicula

Itsukidse

Colario, Colayo

Galeus melanostomus

Katoarraine,

Momie

Alitán

Scyliorhinus stellaris

Itsas-otsue

Marrajo

Isurus oxyrhincus

Marraixue

(aintz.) Burutue

Cailón

Lamna nasus

Tolle

Musola pintada

Mustelus asterias

Kazoie

Cazón

Galeus galeus

Duroie

Tintorera, Tiburón azul

Prionace glauca

Baztangie

Maztrangie

Chucho, Pastinaca

Dasyatis pastinaca

Tramaie

Aguila de mar

Myliobatis aquila

Pikudie

Guitarra

Rhinobatos rhinobatos

Eskuikarie

Eskokerie

Tremielga, Torpedo

Torpedo marmorata

Arraidsie

Raya

Raia batis, Raia clavata

Errebollue

Rodaballo

Psetta maxima

Ollarra

Gallo

Lepidorhombus boscili

Platuxie

Platija

Platychtis flesus

Lenguaue

Lenguado

Solea vulgaris

Atalue

Pez luna

Mola mola

Akule bidegardie

Pez espada

Xiphias gladius

Espadiñe

Pez sable

Trichiurus lepturus

Garrikue

Pez cinto

Lepidopus caudatus

Itsas-sugoie

Angire-morie

Morena

Muraena helena

Angirie

Congrio

Conger conger

Sardietie

Anguila

Anguilla anguilla

Angulie

Angula (cría de anguila)

Bokarta

Antxobie

Anchoa, Boquerón

Engraulis engrasicholus

Txintxiñe

Cría de anchoa

Sardinie

Sardina

Clupea pilchardus

Parrotxa

Sardinilla, parrocha

Arinkoie

Sardina grande

Sardinzarra

Sardina arencada o "vieja"

Sapalue

Sábalo

Alosa alosa

Latxie

Saboga

Alosa fallax

Akulie

Aguja

Belone belone

Botakarra

Paparda

Scomberosox saurus

Boladora

Pez volador, Juriola

Cypselurus heterurus

Lasune

Muble, Mújol

Mugil cephalus

Korkoie

Galupe

Mugil auratus

Abuxe

Abichón, Pejerrey

Atherina presbyter

Itsas-sapue

Sapue

Rape, Sapo

Lophius piscatorius

Otsobabaztue

Babosa, cabruza

Blennius gattorugine,

Blenius pholis...

Salbaidsue (itsosokue)

Escorpión, Araña, Salvario (de mar)

Trachinus draco

Salbaidsue (plaidsekue)

Escorpión, Araña, Salvario (de playa)

Trachinus vipera

Lebatza

Merluza

Merluccius merluccius

Peskadillie

(lebatz txikidse)

Pescadilla

( merluza pequeña)

Kariokie

(lebatz-kumie)

Carioquilla

(cría de merluza)

Makailo-arraiñe

Maruca

Molva molva

Brisandie

Arbitán

Molva dypterigia

Lotxie

Brótola de fango

Phycis blennoides

Lotxa baltza

Brótola de roca

Phycis phycis

Auenbolue

Rana de mar

Raniceps raninus

Angire-bizarra

Lota de mar

Gaindropsarus vulgaris,

Anguila barbada

Ciliata mustela

Liridsue

Bacaladilla

Micromesistius poitassou

Takarta

Faneca

Trisopterus luscus

Zabaleko takarta

Capellán

Trisopterus minutus

Abadejue

Abadejo

Pollachius pollachius

Kabra-gorridse

Gallineta

Helicolenus dactylopterus

Gonbixe

Cabracho

Scorpaena scrofa

Itsas-kabrie

Rascacio

Scorpaena porcus

Mero baltza (zabalekue)

Cherna

Polyprion americanum

Mero zuridse (kostakue)

Mero

Ephinephelus guaza

Kabrie

Cabrilla

Paracentropristis cabrilla

Serrano

Paracentropristis scriba

Papardo gorridse

Palometa roja, Rey

Beryx decadactylus

Papardue

Palometa, Japuta

Brama raii

Txilipitxerue

(antz.) Lulie (handia), Txilipitxue (txikia)

Julia, Doncella

Coris julis

Durdoie

Maragota

Labrus berggylta

Galdsoie

Gallano

Labrus bimaculatus

Musoie

Sargo

Diplodus sargus

Muxarra

Mojarra

Diplodus vulgaris

Erridso-arraiñe

Herrera

Lithognatus mormyrus

Brekie

Breca

Pagellus erythrinus

Beseue

Besugo

Pagellus cantabricus

Beseu-txillue

Besugo pequeño

Txillue

Cría de besugo

Allueta

Aligote

Pagellus acarne

Urreburue

Dorada

Sparus aurata

Sabaidse

Pargo

Sparus pagrus

Buruzbeherakue

Dentón

Dentex dentex

Zapaterue

Chopa

Spondyliosoma cantharus

Bedardsalie

Salema

Salpa salpa

Buzten-baltza Popamientue

Popabientue

Oblada

Oblada melanura

Bogie

Boga

Boops boops

Erromerue

Rémora

Remora remora

San Pedro arraiñe

Itsas-oillarra

Pez de San Pedro

Zeus faber

Arraingorridse

Nezkazaharra

Escacho

Trigla lyra

Kukutxe

Escacho

Trigla lucerna

Perloie

Escacho, Perlón

Trigla cuculus

Kukutx-baltza

Perloi-baltza

Escacho negro

Eutrigla gurnardus

Barbariñe

Salmonete de roca

Mullus surmuletus

Basatako barbariñe

Salmonete de fango

Mullus barbatus

Otsoburuzkue

Gobio

Gobius cobitis, Gobius niger, Gobius pictus...

Txitxarrue

Txitxarro zuridse

Jurel, Chicharro

Trachurus Trachurus

Txitxarro baltza

Jurel pintado

Trachurus picturatus

Txitxarro frantzeza

Txitxarro marikoie

Chicharrón,

Jurel mediterráneo

Trachurus mediterraneus

Pespilotue

Pez piloto

Naucrates ductor

Burbiñe

Corvina

Labrus hololepidopus

Gurbidse

Verrugato

Sciaena cirrosa

Lupiñe

Lubina

Dicentrarchus labrax

Berdela

Caballa

Scomber scombrus

Pelikatue (berdel txikidse)

Caballa pequeña

Makarela

Estornino

Scomber japonicus

Atune:

Tomaterue (4 kilorartekue)

Biribille (4-8 kilokue)

Handidse (8 kgtik gorakue)

Bonito del Norte

Albacora

Thunnus alalunga

Zimarroie

Atún

Thunnus thynnus

Hagin-zorrotza

Bonito

Sarda sarda

Serrutxue

Listado

Katsuwonus pelamys

Albokerie

Bacoreta

Euthynnus quadripunctatus

Errolfiñe

Rabil

Thunnus albacares

Monjie

Patudo

Thunnus obesus

Melbie

Melva

Auxis thazard

Makailue

Bacalao

Gadus morhua