Del lat. “filius” (cf. it. “figlio”, ct. “fill”, fr. “fils”, port. “filho”), que en castellano sufrió la transformación de “f” en “h” (véase “hablar“) y de “l” seguido de una “i” corta en “j”.

La palabra latina da lugar a dos propuestas sobre su origen: Indoeuropeo y germánicas.